Apâna

Apâna  (Sánscrito).-  “Aliento inspiratorio”.  Una de las prácticas del Yoga.  Prâna y Apâna son respectivamente los alientos “expiratorio” e “inspiratorio”.  Se designa con el nombre de “viento [o aire] vital”, en el Anugîtâ.  [Hay una discrepancia entre los autores acerca del significado exacto de esta palabra.  Segun el Diccionario clásico sánscrito-francés de Burnouf, es el soplo o aliento expirado; en el Diccionario sánscrito-inglés de C.Cappeller, es el viento o aire que va hacia abajo (en el cuerpo); en el comentario del Bhagavad-Gîtâ de Râmanujâchârya, equivale a “expiración”, y en este sentido lo interpretan también Schlégel y otros traductores y comentaristas.  Es uno de los cinco aires vitales, la corriente que va desde el ombligo hacia abajo y expele del organismo todo lo inútil o innecesario para la vida, esto es: los productos de excreción, por lo cual se le denomina “aliento inferior”.  También se llama Apâna la corriente nerviosa que rige las partes superiores del cuerpo, y de una manera especial los pulmones.  – Véase: Prâna.]