Matzevot (Epitafios)

Matzevot (Epitafios). Hasta el Siglo I e.c., los judíos sólo inscribieron el nombre y la fecha de muerte sobre los ataúdes, los Epitafios sobre las lápidas vinieron por influencia extranjera. Los más antíguos se encontraron en Jerusalem y Roma en el Siglo I e.c., en Verona, Italia, Siglos II-V e.c. y en Crimea, Siglos II-X. Frecuente es la inscripción "Shalom al Yisrael" antes del nombre; también se usan los siguientes, generalmente abreviadas en forma de siglas: "Po Nicbar": Aquí yace; "Tehí Nishmato Tzerurá Bitzeror Hajayim": su alma estreche el lazo de la vida; "Zijrono Livrajá": Bendita sea su memoria, seguidos por referencias ocasionales a la vida del difunto.